Es posible que un simple programa de unos kB me infecte el pc? O lo haga funcionar muy lento? Gracias, quiero información acerca de este tema.

Ambas preguntas, son un SÍ. Tienes ese file que piensas que es malicioso? Lo podemos revisar.

El tamaño es de vital importancia, para que el código malicioso sea de fácil transferencia, poco tamaño (algunos KB) pueden resultar sospechosos, dependiendo de como llegas a el , o de donde lo obtengas. 

Respecto a la lentitud de la maquina, generalmente los minners ocupan este podio, usan recursos del sistema para el minado. 

Te paso una excelente guía sobre portables ejecutables.
[Enlace externo eliminado para invitados]